Parallel Strong's Berean Study BibleAfter the time of Abimelech, a man of Issachar, Tola son of Puah, the son of Dodo, rose up to save Israel. He lived in Shamir, in the hill country of Ephraim. Young's Literal Translation And there riseth after Abimelech, to save Israel, Tola son of Puah, son of Dodo, a man of Issachar, and he is dwelling in Shamir, in the hill-country of Ephraim, King James Bible And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim. Hebrew After the timeאַחֲרֵ֨י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part of Abimelech, אֲבִימֶ֜לֶךְ (’ă·ḇî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name a man אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Issachar, יִשָּׂשכָ֑ר (yiś·śā·š·ḵār) Noun - proper - masculine singular Strong's 3485: Issachar -- perhaps 'there is recompense', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom Tola תּוֹלָ֧ע (tō·w·lā‘) Noun - proper - masculine singular Strong's 8439: Two men of Issachar son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Puah, פּוּאָ֛ה (pū·’āh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6312: Puah -- a man of Issachar the son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Dodo, דּוֹד֖וֹ (dō·w·ḏōw) Noun - proper - masculine singular Strong's 1734: Dodo -- 'his beloved', three Israelites rose וַיָּקָם֩ (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand to deliver לְהוֹשִׁ֣יעַ (lə·hō·wō·šî·a‘) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor Israel. יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc He lived יֹשֵׁ֥ב (yō·šêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Shamir, בְּשָׁמִ֖יר (bə·šā·mîr) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8069: Shamir -- a city in Judah, also a city in Ephraim in the hill country בְּהַ֥ר (bə·har) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country of Ephraim. אֶפְרָֽיִם׃ (’ep̄·rā·yim) Noun - proper - masculine singular Strong's 669: Ephraim -- a son of Joseph, also his descendants and their territory |
    |