Parallel Strong's Berean Study BibleThey went up and camped at Kiriath-jearim in Judah. That is why the place west of Kiriath-jearim is called Mahaneh-dan to this day. Young's Literal Translation And they go up and encamp in Kirjath-Jearim, in Judah, therefore they have called that place, ‘Camp of Dan,’ till this day; lo, behind Kirjath-Jearim. King James Bible And they went up, and pitched in Kirjathjearim, in Judah: wherefore they called that place Mahanehdan unto this day: behold, [it is] behind Kirjathjearim. Hebrew They went upוַֽיַּעֲל֗וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively and camped וַֽיַּחֲנ֛וּ (way·ya·ḥă·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp at Kiriath-jearim יְעָרִ֖ים (yə·‘ā·rîm) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 7157: Kiriath-jearim -- 'city of forests', a city given to Judah, then to Benjamin in Judah. בִּֽיהוּדָ֑ה (bî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites That is why עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the הַה֜וּא (ha·hū) Article | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are place לַמָּק֨וֹם (lam·mā·qō·wm) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition west אַחֲרֵ֖י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part of Kiriath-jearim יְעָרִֽים׃ (yə·‘ā·rîm) Noun - proper - feminine singular Strong's 7157: Kiriath-jearim -- 'city of forests', a city given to Judah, then to Benjamin is called קָרְאוּ֩ (qā·rə·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 7121: To call, proclaim, read Mahaneh-dan דָ֗ן (ḏān) Noun - proper - feminine singular Strong's 4265: Mahaneh-dan -- 'camp of Dan', a place where the Danites stayed to עַ֚ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day. הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |