Parallel Strong's Berean Study BibleThen 10,000 select men from all Israel made a frontal assault against Gibeah, and the battle was fierce. But the Benjamites did not realize that disaster was upon them. Young's Literal Translation And they come in over against Gibeah—ten thousand chosen men out of all Israel—and the battle [is] grievous, and they have not known that the evil is striking against them. King James Bible And there came against Gibeah ten thousand chosen men out of all Israel, and the battle was sore: but they knew not that evil [was] near them. Hebrew Then 10,000עֲשֶׂרֶת֩ (‘ă·śe·reṯ) Number - masculine singular construct Strong's 6235: Ten select בָּחוּר֙ (bā·ḥūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 970: Selected, a youth men אִ֤ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person from all מִכָּל־ (mik·kāl) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc made a frontal מִנֶּ֨גֶד (min·ne·ḡeḏ) Preposition-m Strong's 5048: A front, part opposite, a counterpart, mate, over against, before assault וַיָּבֹאוּ֩ (way·yā·ḇō·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go against Gibeah, לַגִּבְעָ֜ה (lag·giḇ·‘āh) Preposition-l, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine and the battle וְהַמִּלְחָמָ֖ה (wə·ham·mil·ḥā·māh) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 4421: A battle, war was fierce. כָּבֵ֑דָה (kā·ḇê·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome But the Benjamites וְהֵם֙ (wə·hêm) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They did not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no realize יָדְע֔וּ (yā·ḏə·‘ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 3045: To know that כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction disaster [was] הָרָעָֽה׃ (hā·rā·‘āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's 7451: Bad, evil upon נֹגַ֥עַת (nō·ḡa·‘aṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike them. עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |