Parallel Strong's Berean Study BibleSo all the men of Israel got up from their places and arrayed themselves at Baal-tamar, and the Israelites in ambush charged from their positions west of Gibeah. Young's Literal Translation And all the men of Israel have risen from their place, and arrange themselves at Baal-Tamar, and the ambush of Israel is coming forth out of its place, out of the meadow of Gibeah. King James Bible And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baaltamar: and the liers in wait of Israel came forth out of their places, [even] out of the meadows of Gibeah. Hebrew So allוְכֹ֣ל ׀ (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the men אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Israel יִשְׂרָאֵ֗ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc got up קָ֚מוּ (qā·mū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand from their places מִמְּקוֹמ֔וֹ (mim·mə·qō·w·mōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition and arrayed themselves וַיַּעַרְכ֖וּ (way·ya·‘ar·ḵū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order at Baal-tamar, תָּמָ֑ר (tā·mār) Preposition | Noun - proper - feminine singular Strong's 1193: Baal-tamar -- 'possessor of palms', a place near Gibeah and the Israelites יִשְׂרָאֵ֛ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc in ambush וְאֹרֵ֧ב (wə·’ō·rêḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's 693: To lie in wait charged מֵגִ֥יחַ (mê·ḡî·aḥ) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 1518: To gush forth, to issue from their positions מִמְּקֹמ֖וֹ (mim·mə·qō·mōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition west מִמַּֽעֲרֵה־ (mim·ma·‘ă·rêh-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4629: A nude place, a common of Gibeah. גָֽבַע׃ (ḡā·ḇa‘) Noun - proper - feminine singular Strong's 1390: Gibeah -- 'hill', three cities in Palestine |
    |