Parallel Strong's Berean Study BibleAnd again they cried out to the LORD, and He raised up Ehud son of Gera, a left-handed Benjamite, as their deliverer. So they sent him with tribute to Eglon king of Moab. Young's Literal Translation And the sons of Israel cry unto Jehovah, and Jehovah raiseth to them a saviour, Ehud son of Gera, a Benjamite (a man—shut of his right hand), and the sons of Israel send by his hand a present to Eglon king of Moab; King James Bible But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab. Hebrew And again [they]בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son cried out וַיִּזְעֲק֣וּ (way·yiz·‘ă·qū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 2199: To shriek, to announce, convene publicly to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD, יְהוָה֒ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and He יְהוָ֨ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel raised up וַיָּקֶם֩ (way·yā·qem) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand Ehud אֵה֤וּד (’ê·hūḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 164: Ehud -- the name of several Israelites son בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Gera, גֵּרָא֙ (gê·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 1617: Gera -- the name of several Israelites, also a Benjamite family a left-handed אִטֵּ֖ר (’iṭ·ṭêr) Adjective - masculine singular Strong's 334: Shut up, impeded Benjamite, בְנֵי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son as their deliverer. מוֹשִׁ֗יעַ (mō·wō·šî·a‘) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor So [they] יִשְׂרָאֵ֤ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc sent וַיִּשְׁלְח֨וּ (way·yiš·lə·ḥū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7971: To send away, for, out him בְּיָדוֹ֙ (bə·yā·ḏōw) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand with tribute מִנְחָ֔ה (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering to Eglon לְעֶגְל֖וֹן (lə·‘eḡ·lō·wn) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5700: Eglon -- a king of Moab, also a city in Israel king מֶ֥לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Moab. מוֹאָֽב׃ (mō·w·’āḇ) Noun - proper - feminine singular Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled |
    |