Judges 6:4
Parallel Strong's
Berean Study Bible
encamping against them as far as Gaza and destroying the produce of the land. They left Israel with no sustenance, neither sheep nor oxen nor donkeys.

Young's Literal Translation
and encamp against them, and destroy the increase of the land till thine entering Gaza; and they leave no sustenance in Israel, either sheep, or ox, or ass;

King James Bible
And they encamped against them, and destroyed the increase of the earth, till thou come unto Gaza, and left no sustenance for Israel, neither sheep, nor ox, nor ass.

Hebrew
encamping
וַיַּחֲנ֣וּ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

against them
עֲלֵיהֶ֗ם (‘ă·lê·hem)
Preposition | third person masculine plural
Strong's 5921: Above, over, upon, against

as far as
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while

Gaza
עַזָּ֑ה (‘az·zāh)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 5804: A Philistine city

and destroying
וַיַּשְׁחִ֙יתוּ֙ (way·yaš·ḥî·ṯū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 7843: Perhaps to go to ruin

the produce
יְב֣וּל (yə·ḇūl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2981: Produce, a crop, wealth

of the land.
הָאָ֔רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

They left
יַשְׁאִ֤ירוּ (yaš·’î·rū)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 7604: To swell up, be, redundant

Israel
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (bə·yiś·rā·’êl)
Preposition-b | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

with no
וְלֹֽא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

sustenance,
מִֽחְיָה֙ (miḥ·yāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4241: Preservation of life, sustenance, the live flesh, the quick

neither sheep
וְשֶׂ֥ה (wə·śeh)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat

nor oxen
וָשׁ֖וֹר (wā·šō·wr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 7794: A head of cattle (bullock, ox, etcetera)

nor donkeys.
וַחֲמֽוֹר׃ (wa·ḥă·mō·wr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 2543: A male ass

                                                                                                                                                                                                                                                           
worldwoe.com


Judges 6:3
Top of Page
Top of Page