Parallel Strong's Berean Study BibleAnd when the three hundred rams’ horns sounded, the LORD set all the men in the camp against one another with their swords. The army fled to Beth-shittah toward Zererah as far as the border of Abel-meholah near Tabbath. Young's Literal Translation and the three hundred blow the trumpets, and Jehovah setteth the sword of each against his companion, even through all the camp; and the camp fleeth unto Beth-Shittah, at Zererath, unto the border of Abel-Meholah, by Tabbath. King James Bible And the three hundred blew the trumpets, and the LORD set every man's sword against his fellow, even throughout all the host: and the host fled to Bethshittah in Zererath, [and] to the border of Abelmeholah, unto Tabbath. Hebrew And when the threeשְׁלֹשׁ־ (šə·lōš-) Number - feminine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice hundred מֵא֣וֹת (mê·’ō·wṯ) Number - feminine plural Strong's 3967: A hundred trumpets הַשּׁוֹפָרוֹת֒ (haš·šō·w·p̄ā·rō·wṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 7782: A cornet, curved horn sounded, וַֽיִּתְקְעוּ֮ (way·yiṯ·qə·‘ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the LORD יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel set וַיָּ֣שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set the swords חֶ֥רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular construct Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword of every man אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person in the camp הַֽמַּחֲנֶ֑ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army against each other. בְּרֵעֵ֖הוּ (bə·rê·‘ê·hū) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7453: Friend, companion, fellow The army הַֽמַּחֲנֶ֜ה (ham·ma·ḥă·neh) Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army fled וַיָּ֨נָס (way·yā·nās) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5127: To flit, vanish away to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while Beth-shittah הַשִּׁטָּה֙ (haš·šiṭ·ṭāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 1029: Beth-shittah -- 'place of the acacia', a place in Palestine toward Zererah צְֽרֵרָ֔תָה (ṣə·rê·rā·ṯāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 6888: Zererah -- a city toward which Gideon's enemies fled as עַ֛ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while far as the border שְׂפַת־ (śə·p̄aṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 8193: The lip, language, a margin of Abel-meholah מְחוֹלָ֖ה (mə·ḥō·w·lāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 65: Abel-Mecholah near עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Tabbath. טַבָּֽת׃ (ṭab·bāṯ) Noun - proper - feminine singular Strong's 2888: Tabbath -- a place of refuge of the Midianites |
    |