Parallel Strong's Berean Study Bibleif you have acted faithfully and honestly toward Jerubbaal and his house this day, then may you rejoice in Abimelech, and he in you. Young's Literal Translation yea, if in truth and in sincerity ye have acted with Jerubbaal and with his house this day, rejoice ye in Abimelech, and he doth rejoice—even he—in you; King James Bible If ye then have dealt truly and sincerely with Jerubbaal and with his house this day, [then] rejoice ye in Abimelech, and let him also rejoice in you: Hebrew ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you have acted עֲשִׂיתֶ֛ם (‘ă·śî·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make faithfully בֶּאֱמֶ֨ת (be·’ĕ·meṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness and honestly וּבְתָמִ֧ים (ū·ḇə·ṯā·mîm) Conjunctive waw, Preposition-b | Adjective - masculine singular Strong's 8549: Entire, integrity, truth toward עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with Jerubbaal יְרֻבַּ֥עַל (yə·rub·ba·‘al) Noun - proper - masculine singular Strong's 3378: Jerubbaal -- 'let Baal contend', a name of Gideon and his house בֵּית֖וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house this הַזֶּ֑ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day, הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day [then] may you rejoice שִׂמְחוּ֙ (śim·ḥū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome in Abimelech, בַּאֲבִימֶ֔לֶךְ (ba·’ă·ḇî·me·leḵ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 40: Abimelech -- 'father is king', a Philistine name, also an Israelite name and גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and he ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are in you. בָּכֶֽם׃ (bā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew |
    |