Parallel Strong's Berean Study BibleIn fierce anger He has cut off every horn of Israel and withdrawn His right hand at the approach of the enemy. He has burned in Jacob like a flaming fire that consumes everything around it. Young's Literal Translation He hath cut off in the heat of anger every horn of Israel, He hath turned backward His right hand From the face of the enemy, And He burneth against Jacob as a flaming fire, It hath devoured round about. King James Bible He hath cut off in [his] fierce anger all the horn of Israel: he hath drawn back his right hand from before the enemy, and he burned against Jacob like a flaming fire, [which] devoureth round about. Hebrew He has cut offגָּדַ֣ע (gā·ḏa‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1438: To fell a, tree, to destroy anything every כֹּ֚ל (kōl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every horn קֶ֣רֶן (qe·ren) Noun - feminine singular construct Strong's 7161: A horn, a flask, cornet, an elephant's tooth, a corner, a peak, a ray, power of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc in [His] fierce בָּֽחֳרִי (bā·ḥo·rî-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 2750: A burning, anger anger אַ֗ף (’ap̄) Noun - masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire and withdrawn הֵשִׁ֥יב (hê·šîḇ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again His right hand יְמִינ֖וֹ (yə·mî·nōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south at the approach מִפְּנֵ֣י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the enemy. אוֹיֵ֑ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary He has burned וַיִּבְעַ֤ר (way·yiḇ·‘ar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1197: To kindle, consume, to be, brutish in Jacob בְּיַעֲקֹב֙ (bə·ya·‘ă·qōḇ) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3290: Jacob -- a son of Isaac, also his desc like a flaming לֶֽהָבָ֔ה (le·hā·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 3852: A flash, a sharply polished blade, point of a, weapon fire כְּאֵ֣שׁ (kə·’êš) Preposition-k | Noun - common singular construct Strong's 784: A fire that consumes אָכְלָ֖ה (’ā·ḵə·lāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 398: To eat all around it. סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ) Adverb Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around |
    |