Parallel Strong's Berean Study BibleThe Lord has rejected His altar; He has abandoned His sanctuary; He has delivered the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have raised a shout in the house of the LORD as on the day of an appointed feast. Young's Literal Translation The Lord hath cast off His altar, He hath rejected His sanctuary, He hath shut up into the hand of the enemy The walls of her palaces, A noise they have made in the house of Jehovah Like a day of appointment. King James Bible The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces; they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast. Hebrew The Lordאֲדֹנָ֤י ׀ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord has rejected זָנַ֨ח (zā·naḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2186: Reject, forsake, fail His altar; מִזְבְּחוֹ֙ (miz·bə·ḥōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4196: An altar He has abandoned נִאֵ֣ר (ni·’êr) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 5010: Probably to abhor, spurn His sanctuary; מִקְדָּשׁ֔וֹ (miq·dā·šōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum He has handed the walls חוֹמֹ֖ת (ḥō·w·mōṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 2346: A wall of protection of her palaces אַרְמְנוֹתֶ֑יהָ (’ar·mə·nō·w·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 759: A citadel over to הִסְגִּיר֙ (his·gîr) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 5462: To shut up, to surrender the enemy. אוֹיֵ֔ב (’ō·w·yêḇ) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary They have raised נָתְנ֥וּ (nā·ṯə·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5414: To give, put, set a shout ק֛וֹל (qō·wl) Noun - masculine singular Strong's 6963: A voice, sound in the house בְּבֵית־ (bə·ḇêṯ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as on the day כְּי֥וֹם (kə·yō·wm) Preposition-k | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of an appointed feast. מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |