Parallel Strong's Berean Study BibleThe waters flowed over my head, and I thought I was going to die. Young's Literal Translation Flowed have waters over my head, I have said, I have been cut off. King James Bible Waters flowed over mine head; [then] I said, I am cut off. Hebrew The watersמַ֥יִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen flowed צָֽפוּ־ (ṣā·p̄ū-) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6687: To flow, overflow over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against my head, רֹאשִׁ֖י (rō·šî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7218: The head and I thought אָמַ֥רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say I was going to die. נִגְזָֽרְתִּי׃ (niḡ·zā·rə·tî) Verb - Nifal - Perfect - first person common singular Strong's 1504: To cut down, off, to destroy, divide, exclude, decide |
    |