Parallel Strong's Berean Study BibleYou will pursue them in anger and exterminate them from under Your heavens, O LORD. Young's Literal Translation Thou pursuest in anger, and destroyest them, From under the heavens of Jehovah! King James Bible Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD. Hebrew You will pursue themתִּרְדֹּ֤ף (tir·dōp̄) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 7291: To pursue, chase, persecute in anger בְּאַף֙ (bə·’ap̄) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 639: The nose, nostril, the face, a person, ire and exterminate them וְתַשְׁמִידֵ֔ם (wə·ṯaš·mî·ḏêm) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect - second person masculine singular | third person masculine plural Strong's 8045: To be exterminated or destroyed from under מִתַּ֖חַת (mit·ta·ḥaṯ) Preposition-m Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of the heavens שְׁמֵ֥י (šə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 8064: Heaven, sky of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |