Parallel Strong's Berean Study BibleHe has walled me in so I cannot escape; He has weighed me down with chains. Young's Literal Translation He hath hedged me about, and I go not out, He hath made heavy my fetter. King James Bible He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy. Hebrew He has walled me inגָּדַ֧ר (gā·ḏar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1443: To wall up or off, to build a wall so I cannot וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no escape; אֵצֵ֖א (’ê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim He has weighed me down הִכְבִּ֥יד (hiḵ·bîḏ) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3513: To be heavy, weighty, or burdensome with chains. נְחָשְׁתִּֽי׃ (nə·ḥā·šə·tî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, base |
    |