Parallel Strong's Berean Study BibleYou shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the offerings made by fire to the LORD; for this is what I have been commanded. Young's Literal Translation and ye have eaten it in the holy place, for it [is] thy portion, and the portion of thy sons, from the fire-offerings of Jehovah; for so I have been commanded. King James Bible And ye shall eat it in the holy place, because it [is] thy due, and thy sons' due, of the sacrifices of the LORD made by fire: for so I am commanded. Hebrew You shall eatוַאֲכַלְתֶּ֤ם (wa·’ă·ḵal·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat it in a holy קָדֹ֔שׁ (qā·ḏōš) Adjective - masculine singular Strong's 6918: Sacred, God, an angel, a saint, a sanctuary place, בְּמָק֣וֹם (bə·mā·qō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it הִ֔וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is your share חָקְךָ֤ (ḥā·qə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and your sons’ share בָּנֶ֙יךָ֙ (bā·ne·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1121: A son of the offerings made by fire מֵאִשֵּׁ֖י (mê·’iš·šê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD; יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for כִּי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this is what כֵ֖ן (ḵên) Adverb Strong's 3651: So -- thus I have been commanded. צֻוֵּֽיתִי׃ (ṣuw·wê·ṯî) Verb - Pual - Perfect - first person common singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order |
    |