Parallel Strong's Berean Study Bible“Why didn’t you eat the sin offering in the holy place? For it is most holy; it was given to you to take away the guilt of the congregation by making atonement for them before the LORD. Young's Literal Translation ‘Wherefore have ye not eaten the sin-offering in the holy place, for it [is] most holy—and it He hath given to you to take away the iniquity of the company, to make atonement for them before Jehovah? King James Bible Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it [is] most holy, and [God] hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the LORD? Hebrew “Whyמַדּ֗וּעַ (mad·dū·a‘) Interrogative Strong's 4069: Why? for what reason? did you not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no eat אֲכַלְתֶּ֤ם (’ă·ḵal·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat the sin offering הַֽחַטָּאת֙ (ha·ḥaṭ·ṭāṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender in the holy הַקֹּ֔דֶשׁ (haq·qō·ḏeš) Article | Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity place? בִּמְק֣וֹם (bim·qō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4725: A standing, a spot, a condition For כִּ֛י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it הִ֑וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is most קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity holy; קָֽדָשִׁ֖ים (qā·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity it was given נָתַ֣ן (nā·ṯan) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to you לָכֶ֗ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew to take away לָשֵׂאת֙ (lā·śêṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 5375: To lift, carry, take the guilt עֲוֺ֣ן (‘ă·wōn) Noun - common singular construct Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity of the congregation הָעֵדָ֔ה (hā·‘ê·ḏāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5712: A stated assemblage by making atonement לְכַפֵּ֥ר (lə·ḵap·pêr) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 3722: To cover, to expiate, condone, to placate, cancel for them עֲלֵיהֶ֖ם (‘ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 5921: Above, over, upon, against before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |