Parallel Strong's Berean Study BibleBut of those that only chew the cud or only have a divided hoof, you are not to eat the following: The camel, though it chews the cud, does not have a divided hoof; it is unclean for you. Young's Literal Translation ‘Only, this ye do not eat—of those bringing up the cud, and of those dividing the hoof—the camel, though it is bringing up the cud, yet the hoof not dividing—it [is] unclean to you; King James Bible Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: [as] the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he [is] unclean unto you. Hebrew Butאַ֤ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely of those אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case that chew מִֽמַּעֲלֵי֙ (mim·ma·‘ă·lê) Preposition-m | Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct Strong's 5927: To ascend, in, actively the cud הַגֵּרָ֔ה (hag·gê·rāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 1625: The cud or have split וּמִמַּפְרִיסֵ֖י (ū·mim·map̄·rî·sê) Conjunctive waw, Preposition-m | Verb - Hifil - Participle - masculine plural construct Strong's 6536: To break in pieces, to split, distribute hooves, הַפַּרְסָ֑ה (hap·par·sāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 6541: A claw, split hoof you are not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to eat תֹֽאכְל֔וּ (ṯō·ḵə·lū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat the following: זֶה֙ (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that The camel, הַ֠גָּמָל (hag·gā·māl) Article | Noun - masculine singular Strong's 1581: A camel though כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction it ה֗וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are chews מַעֲלֵ֨ה (ma·‘ă·lêh) Verb - Hifil - Participle - masculine singular construct Strong's 5927: To ascend, in, actively the cud, גֵרָ֜ה (ḡê·rāh) Noun - feminine singular Strong's 1625: The cud does not אֵינֶ֣נּוּ (’ê·nen·nū) Adverb | third person masculine singular Strong's 369: A non-entity, a negative particle have a split מַפְרִ֔יס (map̄·rîs) Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6536: To break in pieces, to split, distribute hoof; וּפַרְסָה֙ (ū·p̄ar·sāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 6541: A claw, split hoof it ה֖וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is unclean טָמֵ֥א (ṭā·mê) Adjective - masculine singular Strong's 2931: Unclean for you. לָכֶֽם׃ (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew |
    |