Parallel Strong's Berean Study BibleThe woman shall continue in purification from her bleeding for thirty-three days. She must not touch anything sacred or go into the sanctuary until the days of her purification are complete. Young's Literal Translation and thirty and three days she doth abide in the blood of her cleansing; against any holy thing she doth not come, and unto the sanctuary she doth not go in, till the fulness of the days of her cleansing. King James Bible And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled. Hebrew The woman shall continueתֵּשֵׁ֖ב (tê·šêḇ) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in purification טָהֳרָ֑ה (ṭā·ho·rāh) Noun - feminine singular Strong's 2893: Ceremonial purification, moral purity from her bleeding בִּדְמֵ֣י (biḏ·mê) Preposition-b | Noun - masculine plural construct Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed for thirty-three וּשְׁלֹשִׁ֥ים (ū·šə·lō·šîm) Conjunctive waw | Number - common plural Strong's 7970: Thirty, thirtieth days. יוֹם֙ (yō·wm) Noun - masculine singular Strong's 3117: A day She must not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no touch תִגָּ֗ע (ṯig·gā‘) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike anything בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every sacred קֹ֣דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity or go תָבֹ֔א (ṯā·ḇō) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go into וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the sanctuary הַמִּקְדָּשׁ֙ (ham·miq·dāš) Article | Noun - masculine singular Strong's 4720: A consecrated thing, place, a palace, sanctuary, asylum until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the days יְמֵ֥י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of her purification טָהֳרָֽהּ׃ (ṭā·ho·rāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 2893: Ceremonial purification, moral purity are complete. מְלֹ֖את (mə·lōṯ) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4390: To fill, be full of |
    |