Parallel Strong's Berean Study BibleWhen the days of her purification are complete, whether for a son or for a daughter, she is to bring to the priest at the entrance to the Tent of Meeting a year-old lamb for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering. Young's Literal Translation ‘And in the fulness of the days of her cleansing for son or for daughter she doth bring in a lamb, a son of a year, for a burnt-offering, and a young pigeon or a turtle-dove for a sin-offering, unto the opening of the tent of meeting, unto the priest; King James Bible And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest: Hebrew When the daysיְמֵ֣י (yə·mê) Noun - masculine plural construct Strong's 3117: A day of her purification טָהֳרָ֗הּ (ṭā·ho·rāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 2893: Ceremonial purification, moral purity are complete, וּבִמְלֹ֣את ׀ (ū·ḇim·lōṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4390: To fill, be full of whether for a son לְבֵן֮ (lə·ḇên) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 1121: A son or א֣וֹ (’ōw) Conjunction Strong's 176: Desire, if daughter, לְבַת֒ (lə·ḇaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 1323: A daughter she is to bring תָּבִ֞יא (tā·ḇî) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the priest הַכֹּהֵֽן׃ (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest at אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the entrance פֶּ֥תַח (pe·ṯaḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 6607: An opening, door, entrance way to the Tent אֹֽהֶל־ (’ō·hel-) Noun - masculine singular Strong's 168: A tent of Meeting מוֹעֵ֖ד (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting a year-old בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son lamb כֶּ֤בֶשׂ (ke·ḇeś) Noun - masculine singular Strong's 3532: A lamb for a burnt offering לְעֹלָ֔ה (lə·‘ō·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering and a young וּבֶן־ (ū·ḇen-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son pigeon יוֹנָ֥ה (yō·w·nāh) Noun - feminine singular Strong's 3123: A dove or אוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if a turtledove תֹ֖ר (ṯōr) Noun - feminine singular Strong's 8449: A ring-dove, a term of endearment for a sin offering. לְחַטָּ֑את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender |
    |