Parallel Strong's Berean Study BibleBut if it reappears in the fabric, weave, or knit, or on any leather article, it is spreading. You must burn the contaminated article. Young's Literal Translation and if it still be seen in the garment, or in the warp, or in the woof, or in any vessel of skin, it [is] a fretting; with fire thou dost burn it—that in which the plague [is]. King James Bible And if it appear still in the garment, either in the warp, or in the woof, or in any thing of skin; it [is] a spreading [plague]: thou shalt burn that wherein the plague [is] with fire. Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not it reappears תֵּרָאֶ֨ה (tê·rā·’eh) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 7200: To see in the fabric, בַּ֠בֶּגֶד (bab·be·ḡeḏ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage weave בַשְּׁתִ֤י (ḇaš·šə·ṯî) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 8359: A fixture, the warp in weaving or אֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if knit, בָעֵ֙רֶב֙ (ḇā·‘ê·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 6154: Arabia -- mixture, mixed company or אֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if on any בְכָל־ (ḇə·ḵāl-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every leather ע֔וֹר (‘ō·wr) Noun - masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather article, כְּלִי־ (kə·lî-) Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus it הִ֑וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is spreading. פֹּרַ֖חַת (pō·ra·ḥaṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 6524: To break forth as a, bud, bloom, to spread, to fly, to flourish You must burn up בָּאֵ֣שׁ (bā·’êš) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 784: A fire the contaminated הַנָּֽגַע׃ (han·nā·ḡa‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot article. אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that |
    |