Parallel Strong's Berean Study BibleIf the mildew disappears from the fabric, weave, or knit, or any leather article after washing, then it is to be washed again, and it will be clean. Young's Literal Translation ‘And the garment, or the warp, or the woof, or any vessel of skin which thou dost wash when the plague hath turned aside from them, then it hath been washed a second time, and hath been clean. King James Bible And the garment, either warp, or woof, or whatsoever thing of skin [it be], which thou shalt wash, if the plague be departed from them, then it shall be washed the second time, and shall be clean. Hebrew If the mildewהַנָּ֑גַע (han·nā·ḡa‘) Article | Noun - masculine singular Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot disappears וְסָ֥ר (wə·sār) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside from מֵהֶ֖ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They the fabric, וְהַבֶּ֡גֶד (wə·hab·be·ḡeḏ) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 899: A covering, clothing, treachery, pillage weave הַשְּׁתִ֨י (haš·šə·ṯî) Article | Noun - masculine singular Strong's 8359: A fixture, the warp in weaving or אֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if knit, הָעֵ֜רֶב (hā·‘ê·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6154: Arabia -- mixture, mixed company or אוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if any כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every leather הָעוֹר֙ (hā·‘ō·wr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5785: Skin, hide, leather article כְּלִ֤י (kə·lî) Noun - masculine singular construct Strong's 3627: Something prepared, any apparatus after אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that washing, תְּכַבֵּ֔ס (tə·ḵab·bês) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3526: To trample, to wash then it is to be washed וְכֻבַּ֥ס (wə·ḵub·bas) Conjunctive waw | Verb - Pual - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3526: To trample, to wash again, שֵׁנִ֖ית (šê·nîṯ) Number - ordinal feminine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) and it will be clean. וְטָהֵֽר׃ (wə·ṭā·hêr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 2891: To be clean or pure |
    |