Parallel Strong's Berean Study BibleWhen a woman has a discharge consisting of blood from her body, she will be unclean due to her menstruation for seven days, and anyone who touches her will be unclean until evening. Young's Literal Translation ‘And when a woman hath an issue—blood is her issue in her flesh—seven days she is in her separation, and any one who is coming against her is unclean till the evening. King James Bible And if a woman have an issue, [and] her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even. Hebrew Whenכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a woman וְאִשָּׁה֙ (wə·’iš·šāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 802: Woman, wife, female has תִהְיֶ֣ה (ṯih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be a discharge זָבָ֔ה (zā·ḇāh) Verb - Qal - Participle - feminine singular Strong's 2101: A seminal, menstrual flux consisting יִהְיֶ֥ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be of blood דָּ֛ם (dām) Noun - masculine singular Strong's 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed from her body, בִּבְשָׂרָ֑הּ (biḇ·śā·rāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man for seven שִׁבְעַ֤ת (šiḇ·‘aṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number days יָמִים֙ (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day she will be תִּהְיֶ֣ה (tih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be unclean due to menstruation, בְנִדָּתָ֔הּ (ḇə·nid·dā·ṯāh) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 5079: Rejection, impurity, personal, moral and anyone וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every who touches הַנֹּגֵ֥עַ (han·nō·ḡê·a‘) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike her בָּ֖הּ (bāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew will be unclean יִטְמָ֥א (yiṭ·mā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 2930: To be or become unclean until עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while evening. הָעָֽרֶב׃ (hā·‘ā·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6153: Evening |
    |