Parallel Strong's Berean Study BibleWhoever eats it will bear his iniquity, for he has profaned what is holy to the LORD. That person must be cut off from his people. Young's Literal Translation and he who is eating it his iniquity doth bear, for the holy thing of Jehovah he hath polluted, and that person hath been cut off from his people. King James Bible Therefore [every one] that eateth it shall bear his iniquity, because he hath profaned the hallowed thing of the LORD: and that soul shall be cut off from among his people. Hebrew Whoever eatsוְאֹֽכְלָיו֙ (wə·’ō·ḵə·lāw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 398: To eat it will bear יִשָּׂ֔א (yiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take his iniquity, עֲוֺנ֣וֹ (‘ă·wō·nōw) Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he has profaned חִלֵּ֑ל (ḥil·lêl) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 2490: To bore, to wound, to dissolve, to profane, to break, to begin, to play what is holy קֹ֥דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to the LORD. יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel That הַהִ֖וא (ha·hi·w) Article | Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are person הַנֶּ֥פֶשׁ (han·ne·p̄eš) Article | Noun - feminine singular Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion must be cut off וְנִכְרְתָ֛ה (wə·niḵ·rə·ṯāh) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person feminine singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from his people. מֵעַמֶּֽיהָ׃ (mê·‘am·me·hā) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock |
    |