Parallel Strong's Berean Study BibleBut if he who consecrated his house redeems it, he must add a fifth to the assessed value, and it will belong to him. Young's Literal Translation and if he who is sanctifying doth redeem his house, then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath become his. King James Bible And if he that sanctified it will redeem his house, then he shall add the fifth [part] of the money of thy estimation unto it, and it shall be his. Hebrew But ifוְאִ֨ם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he who consecrated הַמַּקְדִּ֔ישׁ (ham·maq·dîš) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated his house בֵּית֑וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house redeems יִגְאַ֖ל (yiḡ·’al) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman it, אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case he must add וְ֠יָסַף (wə·yā·sap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment a fifth חֲמִישִׁ֧ית (ḥă·mî·šîṯ) Number - ordinal feminine singular construct Strong's 2549: Fifth, a fifth to עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against the assessed עֶרְכְּךָ֛ (‘er·kə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6187: A pile, equipment, estimate value, כֶּֽסֶף־ (ke·sep̄-) Noun - masculine singular construct Strong's 3701: Silver, money and it will belong וְהָ֥יָה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be to him. לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |