Parallel Strong's Berean Study BibleNow if a man consecrates his house as holy to the LORD, then the priest shall value it either as good or bad. The price will stand just as the priest values it. Young's Literal Translation ‘And when a man sanctifieth his house, a holy thing to Jehovah, then hath the priest valued it, whether good or bad; as the priest doth value it so it standeth; King James Bible And when a man shall sanctify his house [to be] holy unto the LORD, then the priest shall estimate it, whether it be good or bad: as the priest shall estimate it, so shall it stand. Hebrew Now ifכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a man וְאִ֗ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person consecrates יַקְדִּ֨שׁ (yaq·diš) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated his house בֵּית֥וֹ (bê·ṯōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house as holy קֹ֙דֶשׁ֙ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity to the LORD, לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel then the priest הַכֹּהֵ֔ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest shall value it וְהֶעֱרִיכוֹ֙ (wə·he·‘ĕ·rî·ḵōw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order either as בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between good ט֖וֹב (ṭō·wḇ) Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good or וּבֵ֣ין (ū·ḇên) Conjunctive waw | Preposition Strong's 996: An interval, space between bad. רָ֑ע (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil The price will stand יָקֽוּם׃ (yā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand just as כַּאֲשֶׁ֨ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the priest הַכֹּהֵ֖ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest values יַעֲרִ֥יךְ (ya·‘ă·rîḵ) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 6186: To set in a, row, arrange, put in order it. אֹת֛וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case |
    |