Parallel Strong's Berean Study BibleAnd if the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him. Young's Literal Translation ‘And if he really redeem the field—he who is sanctifying it—then he hath added a fifth of the money of thy valuation to it, and it hath been established to him; King James Bible And if he that sanctified the field will in any wise redeem it, then he shall add the fifth [part] of the money of thy estimation unto it, and it shall be assured to him. Hebrew And ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not the one who consecrated הַמַּקְדִּ֖ישׁ (ham·maq·dîš) Article | Verb - Hifil - Participle - masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated the field הַשָּׂדֶ֔ה (haś·śā·ḏeh) Article | Noun - masculine singular Strong's 7704: Field, land decides to redeem גָּאֹ֤ל (gā·’ōl) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 1350: To redeem, act as kinsman it, יִגְאַל֙ (yiḡ·’al) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1350: To redeem, act as kinsman he must add וְ֠יָסַף (wə·yā·sap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3254: To add, augment a fifth חֲמִשִׁ֧ית (ḥă·mi·šîṯ) Number - ordinal feminine singular construct Strong's 2549: Fifth, a fifth to עָלָ֖יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against the assessed עֶרְכְּךָ֛ (‘er·kə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 6187: A pile, equipment, estimate value, כֶּֽסֶף־ (ke·sep̄-) Noun - masculine singular construct Strong's 3701: Silver, money and it shall belong וְקָ֥ם (wə·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand to him. לֽוֹ׃ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew |
    |