Parallel Strong's Berean Study BibleIf, however, he cannot afford a lamb, he may bring to the LORD as restitution for his sin two turtledoves or two young pigeons— one as a sin offering and the other as a burnt offering. Young's Literal Translation ‘And if his hand reach not to the sufficiency of a lamb, then he hath brought in his guilt-offering—he who hath sinned—two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah, one for a sin-offering, and one for a burnt-offering; King James Bible And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering. Hebrew If, however,וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he cannot לֹ֨א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no afford תַגִּ֣יע (ṯag·gî‘) Verb - Hifil - Imperfect - third person feminine singular Strong's 5060: To touch, lay the hand upon, to reach, violently, to strike a lamb, שֶׂה֒ (śeh) Noun - masculine singular Strong's 7716: A member of a, flock, a sheep, goat he may bring וְהֵבִ֨יא (wə·hê·ḇî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to the LORD לַֽיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel as restitution אֲשָׁמ֜וֹ (’ă·šā·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering for his sin חָטָ֗א (ḥā·ṭā) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn two שְׁתֵּ֥י (šə·tê) Number - fdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) turtledoves תֹרִ֛ים (ṯō·rîm) Noun - feminine plural Strong's 8449: A ring-dove, a term of endearment or אֽוֹ־ (’ōw-) Conjunction Strong's 176: Desire, if two שְׁנֵ֥י (šə·nê) Number - mdc Strong's 8147: Two (a cardinal number) young בְנֵֽי־ (ḇə·nê-) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son pigeons— יוֹנָ֖ה (yō·w·nāh) Noun - feminine singular Strong's 3123: A dove one אֶחָ֥ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first as a sin offering לְחַטָּ֖את (lə·ḥaṭ·ṭāṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and the other וְאֶחָ֥ד (wə·’e·ḥāḏ) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first as a burnt offering. לְעֹלָֽה׃ (lə·‘ō·lāh) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering |
    |