Parallel Strong's Berean Study BibleIt must not be baked with leaven; I have assigned it as their portion of My offerings made by fire. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering. Young's Literal Translation It is not baken [with] any thing fermented, their portion I have given it, out of My fire-offerings; it [is] most holy, like the sin-offering, and like the guilt-offering. King James Bible It shall not be baken with leaven. I have given it [unto them for] their portion of my offerings made by fire; it [is] most holy, as [is] the sin offering, and as the trespass offering. Hebrew It must notלֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be baked תֵאָפֶה֙ (ṯê·’ā·p̄eh) Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 644: To cook, to bake with yeast; חָמֵ֔ץ (ḥā·mêṣ) Noun - masculine singular Strong's 2557: That which is leavened I have assigned נָתַ֥תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set it as their portion חֶלְקָ֛ם (ḥel·qām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2506: Portion, tract, territory of My offerings made by fire. מֵאִשָּׁ֑י (mê·’iš·šāy) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice It [is] הִ֔וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are most קֹ֤דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular construct Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity holy, קָֽדָשִׁים֙ (qā·ḏā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity like the sin offering כַּחַטָּ֖את (ka·ḥaṭ·ṭāṯ) Preposition-k, Article | Noun - feminine singular Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender and the guilt offering. וְכָאָשָֽׁם׃ (wə·ḵā·’ā·šām) Conjunctive waw, Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 817: Guilt, a fault, a sin-offering |
    |