Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Moses said, “This is what the LORD has commanded you to do, so that the glory of the LORD may appear to you.” Young's Literal Translation and Moses saith, ‘This [is] the thing which Jehovah hath commanded; do [it], and the honour of Jehovah doth appear unto you.’ King James Bible And Moses said, This [is] the thing which the LORD commanded that ye should do: and the glory of the LORD shall appear unto you. Hebrew And Mosesמֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “This זֶ֧ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that is what אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order you to do, תַּעֲשׂ֑וּ (ta·‘ă·śū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 6213: To do, make so that the glory כְּב֥וֹד (kə·ḇō·wḏ) Noun - masculine singular construct Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness of the LORD יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel may appear וְיֵרָ֥א (wə·yê·rā) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 7200: To see to you.” אֲלֵיכֶ֖ם (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to |
    |