Parallel Strong's Berean Study BibleFor My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts. Young's Literal Translation For, from the rising of the sun to its going in, Great [is] My name among nations, And in every place perfume is brought nigh to My name, and a pure present, For great [is] My name among nations, Said Jehovah of Hosts. King James Bible For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name [shall be] great among the Gentiles; and in every place incense [shall be] offered unto my name, and a pure offering: for my name [shall be] great among the heathen, saith the LORD of hosts. Hebrew “Forכִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction My name שְׁמִי֙ (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name will be great גָּד֤וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent among the nations, בַּגּוֹיִ֔ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts from the rising מִמִּזְרַח־ (mim·miz·raḥ-) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 4217: Place of sunrise, the east to וְעַד־ (wə·‘aḏ-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the setting מְבוֹא֗וֹ (mə·ḇō·w·’ōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3996: An entrance, sunset, the west, towards of the sun. שֶׁ֜מֶשׁ (še·meš) Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement In every וּבְכָל־ (ū·ḇə·ḵāl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every place, מָק֗וֹם (mā·qō·wm) Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition incense מֻקְטָ֥ר (muq·ṭār) Noun - masculine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire and pure טְהוֹרָ֑ה (ṭə·hō·w·rāh) Adjective - feminine singular Strong's 2889: Clean, pure offerings וּמִנְחָ֣ה (ū·min·ḥāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering [will be] presented מֻגָּ֛שׁ (mug·gāš) Verb - Hofal - Participle - masculine singular Strong's 5066: To draw near, approach in My name, לִשְׁמִ֖י (liš·mî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name because כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction My name שְׁמִי֙ (šə·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name will be great גָד֤וֹל (ḡā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent among the nations,” בַּגּוֹיִ֔ם (bag·gō·w·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts says אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts. צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign |
    |