Parallel Strong's Berean Study BibleBring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in My house. Test Me in this,” says the LORD of Hosts. “See if I will not open the windows of heaven and pour out for you blessing without measure. Young's Literal Translation Bring in all the tithe unto the treasure-house, And there is food in My house; When ye have tried Me, now, with this, Said Jehovah of Hosts, Do not I open to you the windows of heaven? Yea, I have emptied on you a blessing till there is no space. King James Bible Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that [there shall] not [be room] enough [to receive it]. Hebrew Bringהָבִ֨יאוּ (hā·ḇî·’ū) Verb - Hifil - Imperative - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go the full כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every tithe הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר (ham·ma·‘ă·śêr) Article | Noun - masculine singular Strong's 4643: Tenth part, tithe into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the storehouse, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house so that there may be וִיהִ֥י (wî·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be food טֶ֙רֶף֙ (ṭe·rep̄) Noun - masculine singular Strong's 2964: Something torn, a fragment, a fresh leaf, prey, food in My house. בְּבֵיתִ֔י (bə·ḇê·ṯî) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house Test Me וּבְחָנ֤וּנִי (ū·ḇə·ḥā·nū·nî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural | first person common singular Strong's 974: To test, to investigate in this,” בָּזֹ֔את (bā·zōṯ) Preposition-b | Pronoun - feminine singular Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that, says אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel of Hosts. צְבָא֑וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign “See if אִם־ (’im-) Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not I will not לֹ֧א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no open אֶפְתַּ֣ח (’ep̄·taḥ) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve the floodgates אֲרֻבּ֣וֹת (’ă·rub·bō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 699: A lattice, a window, dovecot, chimney, sluice of heaven הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and pour out וַהֲרִיקֹתִ֥י (wa·hă·rî·qō·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7324: Arm, cast out, draw out, make empty, pour forth out for you לָכֶ֛ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 0: 0 blessing בְּרָכָ֖ה (bə·rā·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 1293: Benediction, prosperity without בְּלִי־ (bə·lî-) Noun - masculine singular construct Strong's 1097: Failure, nothing, destruction, without, not yet, because not, as long as measure. דָֽי׃ (ḏāy) Noun - masculine singular Strong's 1767: Sufficiency, enough |
    |