Parallel Strong's Berean Study BibleThen Pilate questioned Him again, “ Have You no answer? Look how many charges they are bringing against You! Young's Literal Translation And Pilate again questioned him, saying, ‘Thou dost not answer anything! lo, how many things they do testify against thee!’ King James Bible And Pilate asked him again, saying, Answerest thou nothing? behold how many things they witness against thee. Greek Thenδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. Pilate Πιλᾶτος (Pilatos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman. questioned ἐπηρώτα (epērōta) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1905: To interrogate, question, demand of. From epi and erotao; to ask for, i.e. Inquire, seek. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. again, πάλιν (palin) Adverb Strong's 3825: Probably from the same as pale; anew, i.e. back, once more, or furthermore or on the other hand. “Do You not answer? ἀποκρίνῃ (apokrinē) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. Look ἴδε (ide) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! how many charges πόσα (posa) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Plural Strong's 4214: How much, how great, how many. From an absolute pos and hos; interrogative pronoun how much (plural) many). they are bringing against κατηγοροῦσιν (katēgorousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2723: To accuse, charge, prosecute. From kategoros; to be a plaintiff, i.e. To charge with some offence. You!” σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. |
    |