Parallel Strong's Berean Study Bible“And when I broke the seven loaves for the four thousand, how many basketfuls of broken pieces did you collect? “Seven, they said. Young's Literal Translation ‘And when the seven to the four thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?’ and they said, ‘Seven.’ King James Bible And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven. Greek “Andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. when [I broke] Ὅτε (Hote) Adverb Strong's 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. seven [loaves] ἑπτὰ (hepta) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 2033: Seven. A primary number; seven. for εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. four thousand, τετρακισχιλίους (tetrakischilious) Adjective - Accusative Masculine Plural Strong's 5070: Four thousand. From the multiplicative adverb of tessares and chilioi; four times a thousand. how many πόσων (posōn) Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Feminine Plural Strong's 4214: How much, how great, how many. From an absolute pos and hos; interrogative pronoun how much (plural) many). basketfuls σπυρίδων (spyridōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 4711: A plaited basket. From speiro; a hamper or lunch-receptacle. of broken pieces κλασμάτων (klasmatōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2801: A fragment, broken piece. From klao; a piece. did you collect?” ἤρατε (ērate) Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's 142: To raise, lift up, take away, remove. “Seven,” Ἑπτά (Hepta) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 2033: Seven. A primary number; seven. they αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. said. λέγουσιν (legousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. |
    |