Parallel Strong's Berean Study BibleAnd about four thousand men were present. As soon as Jesus had dismissed the crowd, Young's Literal Translation and those eating were about four thousand. And he let them away, King James Bible And they that had eaten were about four thousand: and he sent them away. Greek Andδὲ (de) Conjunction Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc. about ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. four thousand τετρακισχίλιοι (tetrakischilioi) Adjective - Nominative Masculine Plural Strong's 5070: Four thousand. From the multiplicative adverb of tessares and chilioi; four times a thousand. were [ fed ]. ἦσαν (ēsan) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. As soon as καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [Jesus] had dismissed ἀπέλυσεν (apelysen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. [the crowd], αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. |
    |