Parallel Strong's Berean Study BibleFor behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth. Young's Literal Translation For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places of earth. King James Bible For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth. Hebrew Forכִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction behold, הִנֵּ֥ה (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel comes forth יֹצֵ֣א (yō·ṣê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim out of His dwelling place; מִמְּקוֹמ֑וֹ (mim·mə·qō·w·mōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition He will come down וְיָרַ֥ד (wə·yā·raḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend and tread וְדָרַ֖ךְ (wə·ḏā·raḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1869: To tread, to walk, to string a, bow on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the high places בָּ֥מֳתֵי (bā·mo·ṯê) Noun - feminine plural construct Strong's 1116: An elevation of the earth. אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land |
    |