Parallel Strong's Berean Study BibleWhatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time. Young's Literal Translation What do we devise against Jehovah? An end He is making, arise not twice doth distress. King James Bible What do ye imagine against the LORD? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time. Hebrew Whateverמַה־ (mah-) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what you plot תְּחַשְּׁבוּן֙ (tə·ḥaš·šə·ḇūn) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 2803: To think, account against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the LORD, יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel He ה֣וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are will bring עֹשֶׂ֑ה (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 6213: To do, make to an end. כָּלָ֖ה (kā·lāh) Noun - feminine singular Strong's 3617: Completion, complete destruction, consumption, annihilation Affliction צָרָֽה׃ (ṣā·rāh) Noun - feminine singular Strong's 6869: Tightness, a female rival will not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no rise up תָק֥וּם (ṯā·qūm) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand a second time. פַּעֲמַ֖יִם (pa·‘ă·ma·yim) Noun - fd Strong's 6471: A beat, foot, anvil, occurrence |
    |