Parallel Strong's Berean Study BibleThe chariots dash through the streets; they rush around the plazas, appearing like torches, darting about like lightning. Young's Literal Translation In out-places shine do the chariots, They go to and fro in broad places, Their appearances [are] like torches, As lightnings they run. King James Bible The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings. Hebrew The chariotsהָרֶ֔כֶב (hā·re·ḵeḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone dash יִתְהוֹלְל֣וּ (yiṯ·hō·wl·lū) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1984: To shine through the streets; בַּֽחוּצוֹת֙ (ba·ḥū·ṣō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 2351: Separate by a, wall, outside, outdoors they rush around יִֽשְׁתַּקְשְׁק֖וּן (yiš·taq·šə·qūn) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 8264: To course, to seek greedily the plazas, בָּרְחֹב֑וֹת (bā·rə·ḥō·ḇō·wṯ) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 7339: A broad open place, plaza appearing מַרְאֵיהֶן֙ (mar·’ê·hen) Noun - masculine plural construct | third person feminine plural Strong's 4758: Sight, appearance, vision like torches, כַּלַּפִּידִ֔ם (kal·lap·pî·ḏim) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 3940: A flambeau, lamp, flame darting about יְרוֹצֵֽצוּ׃ (yə·rō·w·ṣê·ṣū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 7323: To run like lightning. כַּבְּרָקִ֖ים (kab·bə·rā·qîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 1300: Lightning, a gleam, a flashing sword |
    |