Parallel Strong's Berean Study BibleWe have behaved corruptly against You and have not kept the commandments, statutes, and ordinances that You gave Your servant Moses. Young's Literal Translation we have acted very corruptly against Thee, and have not kept the commands, and the statutes, and the judgments, that Thou didst command Moses Thy servant. King James Bible We have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant Moses. Hebrew We have behaved corruptlyחֲבֹ֖ל (ḥă·ḇōl) Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 2254: To wind tightly, to bind, a pledge, to pervert, destroy, to writhe in pain against You לָ֑ךְ (lāḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew and have not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no kept שָׁמַ֣רְנוּ (šā·mar·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to the commandments, הַמִּצְוֺ֗ת (ham·miṣ·wōṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4687: Commandment statutes, הַֽחֻקִּים֙ (ha·ḥuq·qîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute and ordinances הַמִּשְׁפָּטִ֔ים (ham·miš·pā·ṭîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that You gave צִוִּ֖יתָ (ṣiw·wî·ṯā) Verb - Piel - Perfect - second person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Your servant עַבְדֶּֽךָ׃ (‘aḇ·de·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant Moses. מֹשֶׁ֥ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |