Parallel Strong's Berean Study BibleAfter I had made an inspection, I stood up and said to the nobles, the officials, and the rest of the people, “Do not be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your brothers, your sons and your daughters, your wives and your homes.” Young's Literal Translation And I see, and rise up, and say unto the freemen, and unto the prefects, and unto the rest of the people, ‘Be not afraid of them; the Lord, the great and the fearful, remember ye, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses.’ King James Bible And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, [which is] great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses. Hebrew After I had made an inspection,וָאֵ֣רֶא (wā·’ê·re) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 7200: To see I stood up וָאָק֗וּם (wā·’ā·qūm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and said וָאֹמַ֞ר (wā·’ō·mar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the nobles, הַחֹרִ֤ים (ha·ḥō·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2715: White, pure, noble the officials, הַסְּגָנִים֙ (has·sə·ḡā·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5461: A prefect of a, province and the rest יֶ֣תֶר (ye·ṯer) Noun - masculine singular construct Strong's 3499: An overhanging, an excess, superiority, remainder, a small rope of the people, הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock “Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be afraid תִּֽירְא֖וּ (tî·rə·’ū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten of them. מִפְּנֵיהֶ֑ם (mip·pə·nê·hem) Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face Remember זְכֹ֔רוּ (zə·ḵō·rū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male the Lord, אֲדֹנָ֞י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord who is great הַגָּד֤וֹל (hag·gā·ḏō·wl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent and awesome, וְהַנּוֹרָא֙ (wə·han·nō·w·rā) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten and fight וְהִֽלָּחֲמ֗וּ (wə·hil·lā·ḥă·mū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Imperative - masculine plural Strong's 3898: To feed on, to consume, to battle for עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against your brothers, אֲחֵיכֶם֙ (’ă·ḥê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 251: A brother, ) your sons בְּנֵיכֶ֣ם (bə·nê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1121: A son and your daughters, וּבְנֹתֵיכֶ֔ם (ū·ḇə·nō·ṯê·ḵem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 1323: A daughter your wives נְשֵׁיכֶ֖ם (nə·šê·ḵem) Noun - feminine plural construct | second person masculine plural Strong's 802: Woman, wife, female and your homes.� וּבָתֵּיכֶֽם׃ (ū·ḇāt·tê·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1004: A house |
    |