Parallel Strong's Berean Study BibleWhen I heard their outcry and these complaints, I became extremely angry, Young's Literal Translation And it is very displeasing to me when I have heard their cry and these words, King James Bible And I was very angry when I heard their cry and these words. Hebrew Whenכַּאֲשֶׁ֤ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I heard שָׁמַ֙עְתִּי֙ (šā·ma‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently their outcry זַֽעֲקָתָ֔ם (za·‘ă·qā·ṯām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 2201: A shriek, outcry and these הָאֵֽלֶּה׃ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those complaints, הַדְּבָרִ֥ים (had·də·ḇā·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause I became extremely מְאֹ֑ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily angry, וַיִּ֥חַר (way·yi·ḥar) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2734: To glow, grow warm, to blaze up, of anger, zeal, jealousy |
    |