Parallel Strong's Berean Study Bibleand after serious thought I rebuked the nobles and officials, saying, “ You are exacting usury from your own brothers!” So I called a large assembly against them Young's Literal Translation and my heart reigneth over me, and I strive with the freemen, and with the prefects, and say to them, ‘Usury one upon another ye are exacting;’ and I set against them a great assembly, King James Bible Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact {08678;05383:08802} {08675;05375:08802} usury, every one of his brother. And I set a great assembly against them. Hebrew and after seriousלִבִּ֜י (lib·bî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3820: The heart, the feelings, the will, the intellect, centre thought וַיִּמָּלֵ֨ךְ (way·yim·mā·lêḵ) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel I rebuked וָאָרִ֙יבָה֙ (wā·’ā·rî·ḇāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 7378: To toss, grapple, to wrangle, controversy, to defend the nobles הַחֹרִ֣ים (ha·ḥō·rîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 2715: White, pure, noble and officials, הַסְּגָנִ֔ים (has·sə·ḡā·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 5461: A prefect of a, province saying, וָאֹמְרָ֣ה (wā·’ō·mə·rāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | third person feminine singular Strong's 559: To utter, say “You אַתֶּ֣ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you are exacting נֹשִׁ֑יםנשאיםנֹשִׁ֑ים (nō·šim) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5383: To lend, borrow on security, interest usury מַשָּׁ֥א (maš·šā) Noun - masculine singular Strong's 5378: To lend on interest, to dun for, debt from your own brothers!” בְּאָחִ֖יו (bə·’ā·ḥîw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) So I called וָאֶתֵּ֥ן (wā·’et·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set a large גְדוֹלָֽה׃ (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent assembly קְהִלָּ֥ה (qə·hil·lāh) Noun - feminine singular Strong's 6952: Assembly, congregation against them עָלַ֗י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |