Parallel Strong's Berean Study BibleEzra the scribe stood on a high wooden platform built for this occasion. At his right side stood Mattithiah, Shema, Anaiah, Uriah, Hilkiah, and Maaseiah, and at his left were Pedaiah, Mishael, Malchijah, Hashum, Hash-baddanah, Zechariah, and Meshullam. Young's Literal Translation And Ezra the scribe standeth on a tower of wood that they made for the purpose, and Mattithiah standeth near him, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right; and on his left Pedaiah, and Mishael, and Malchijah, and Hashum, and Hashbaddana, Zechariah, Meshullam. King James Bible And Ezra the scribe stood upon a pulpit of wood, which they had made for the purpose; and beside him stood Mattithiah, and Shema, and Anaiah, and Urijah, and Hilkiah, and Maaseiah, on his right hand; and on his left hand, Pedaiah, and Mishael, and Malchiah, and Hashum, and Hashbadana, Zechariah, [and] Meshullam. Hebrew Ezraעֶזְרָ֣א (‘ez·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 5830: Ezra -- 'help', three Israelites the scribe הַסֹּפֵ֗ר (has·sō·p̄êr) Article | Noun - masculine singular Strong's 5608: To count, recount, relate stood וַֽיַּעֲמֹ֞ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations on עַֽל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against a high wooden עֵץ֮ (‘êṣ) Noun - masculine singular Strong's 6086: Tree, trees, wood platform מִגְדַּל־ (miḡ·dal-) Noun - masculine singular construct Strong's 4026: A tower, a rostrum, a, bed of flowers built עָשׂ֣וּ (‘ā·śū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 6213: To do, make for this occasion. לַדָּבָר֒ (lad·dā·ḇār) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause At his אֶצְל֡וֹ (’eṣ·lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 681: A joining together, proximity right side יְמִינ֑וֹ (yə·mî·nōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3225: The right hand, side, the south stood וַיַּֽעֲמֹ֣ד (way·ya·‘ă·mōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5975: To stand, in various relations Mattithiah, מַתִּתְיָ֡ה (mat·tiṯ·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4993: Mattithiah -- 'gift of Yah', the name of several Israelites Shema, וְשֶׁ֡מַע (wə·še·ma‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 8087: Shema -- a sound Anaiah, וַ֠עֲנָיָה (wa·‘ă·nā·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 6043: Anaiah -- an Israelite Uriah, וְאוּרִיָּ֧ה (wə·’ū·rî·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 223: Uriah -- 'flame of Yah', the name of a Hittite and of two Israelites Hilkiah, וְחִלְקִיָּ֛ה (wə·ḥil·qî·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2518: Hilkiah -- 'my portion is Yah', the name of several Israelites and Maaseiah, וּמַעֲשֵׂיָ֖ה (ū·ma·‘ă·śê·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4641: Maaseiah -- 'work of Yah', the name of a number of Israelites and at his left וּמִשְּׂמֹאל֗וֹ (ū·miś·śə·mō·lōw) Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8040: Dark, the north, the left hand were Pedaiah, פְּ֠דָיָה (pə·ḏā·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6305: Pedaiah -- 'Yah has ransomed', the name of several Israelites Mishael, וּמִֽישָׁאֵ֧ל (ū·mî·šā·’êl) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4332: Mishael -- 'Who is what God is?' three Israelites Malchijah, וּמַלְכִּיָּ֛ה (ū·mal·kî·yāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 4441: Malchijah -- 'my king is Yah', the name of a number of Israelites Hashum, וְחָשֻׁ֥ם (wə·ḥā·šum) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2828: Hashum -- an Israelite Hash-baddanah, וְחַשְׁבַּדָּ֖נָה (wə·ḥaš·bad·dā·nāh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 2806: Hashbaddanah -- an Israelite Zechariah, זְכַרְיָ֥ה (zə·ḵar·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 2148: Zachariah -- the name of a number of Israelites and Meshullam. מְשֻׁלָּֽם׃ (mə·šul·lām) Noun - proper - masculine singular Strong's 4918: Meshullam -- the name of a number of Israelites |
    |