Parallel Strong's Berean Study BibleEzra opened the book in full view of all the people, since he was standing above them all, and as he opened it, all the people stood up. Young's Literal Translation And Ezra openeth the book before the eyes of all the people—for above all the people he hath been—and at his opening [it] all the people have stood up, King James Bible And Ezra opened the book in the sight of all the people; (for he was above all the people; ) and when he opened it, all the people stood up: Hebrew Ezraעֶזְרָ֤א (‘ez·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 5830: Ezra -- 'help', three Israelites opened וַיִּפְתַּ֨ח (way·yip̄·taḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve the book הַסֵּ֙פֶר֙ (has·sê·p̄er) Article | Noun - masculine singular Strong's 5612: A missive, document, writing, book in full view לְעֵינֵ֣י (lə·‘ê·nê) Preposition-l | Noun - cdc Strong's 5869: An eye, a fountain of all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people, הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock since כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he was הָיָ֑ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be standing above מֵעַ֥ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against them all, כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every and as he opened it, וּכְפִתְח֖וֹ (ū·ḵə·p̄iṯ·ḥōw) Conjunctive waw, Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve all כָל־ (ḵāl) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָֽם׃ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock stood up. עָֽמְד֥וּ (‘ā·mə·ḏū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5975: To stand, in various relations |
    |