Parallel Strong's Berean Study BibleWhile they stood in their places, they read from the Book of the Law of the LORD their God for a quarter of the day, and they spent another quarter of the day in confession and worship of the LORD their God. Young's Literal Translation and rise up on their station, and read in the book of the law of Jehovah their God a fourth of the day, and a fourth they are confessing and bowing themselves to Jehovah their God. King James Bible And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God [one] fourth part of the day; and [another] fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God. Hebrew While they stoodוַיָּק֙וּמוּ֙ (way·yā·qū·mū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6965: To arise, stand up, stand in עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against their places, עָמְדָ֔ם (‘ā·mə·ḏām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 5977: A standing place they read וַֽיִּקְרְא֗וּ (way·yiq·rə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7121: To call, proclaim, read from the Book בְּסֵ֨פֶר (bə·sê·p̄er) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 5612: A missive, document, writing, book of the Law תּוֹרַ֧ת (tō·w·raṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 8451: Direction, instruction, law of the LORD יְהוָ֛ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel their God אֱלֹהֵיהֶ֖ם (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative for a quarter רְבִעִ֣ית (rə·ḇi·‘îṯ) Number - ordinal feminine singular construct Strong's 7243: Fourth, a fourth of the day, הַיּ֑וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day and they spent another quarter of the day וּרְבִעִית֙ (ū·rə·ḇi·‘îṯ) Conjunctive waw | Number - ordinal feminine singular Strong's 7243: Fourth, a fourth in confession מִתְוַדִּ֣ים (miṯ·wad·dîm) Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 3034: To throw, at, away, to revere, worship, to bemoan and worship וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים (ū·miš·ta·ḥă·wîm) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Participle - masculine plural Strong's 7812: To depress, prostrate of the LORD לַיהוָ֖ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel their God. אֱלֹהֵיהֶֽם׃ (’ĕ·lō·hê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative |
    |