Parallel Strong's Berean Study BibleIts abundant harvest goes to the kings You have set over us because of our sins. And they rule over our bodies and our livestock as they please. We are in great distress. Young's Literal Translation and its increase it is multiplying to the kings whom Thou hast set over us in our sins; and over our bodies they are ruling, and over our cattle, according to their pleasure, and we [are] in great distress. King James Bible And it yieldeth much increase unto the kings whom thou hast set over us because of our sins: also they have dominion over our bodies, and over our cattle, at their pleasure, and we [are] in great distress. Hebrew Its abundantמַרְבָּ֗ה (mar·bāh) Verb - Hifil - Participle - feminine singular Strong's 7235: To be or become much, many or great harvest וּתְבוּאָתָ֣הּ (ū·ṯə·ḇū·’ā·ṯāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 8393: Product, revenue goes to the kings לַמְּלָכִ֛ים (lam·mə·lā·ḵîm) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king You have set נָתַ֥תָּה (nā·ṯat·tāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set over us עָלֵ֖ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against because of our sins. בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ (bə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·nū) Preposition-b | Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 2403: An offence, its penalty, occasion, sacrifice, expiation, an offender And they rule מֹשְׁלִ֤ים (mō·šə·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 4910: To rule, have dominion, reign over וְעַ֣ל (wə·‘al) Conjunctive waw | Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against our bodies גְּ֠וִיֹּתֵינוּ (gə·wî·yō·ṯê·nū) Noun - feminine plural construct | first person common plural Strong's 1472: A body, corpse and our livestock וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙ (ū·ḇiḇ·hem·tê·nū) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | first person common plural Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal as they please. כִּרְצוֹנָ֔ם (kir·ṣō·w·nām) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7522: Goodwill, favor, acceptance, will We אֲנָֽחְנוּ׃ (’ă·nā·ḥə·nū) Pronoun - first person common plural Strong's 587: We are in great גְדוֹלָ֖ה (ḡə·ḏō·w·lāh) Adjective - feminine singular Strong's 1419: Great, older, insolent distress.’ וּבְצָרָ֥ה (ū·ḇə·ṣā·rāh) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 6869: Tightness, a female rival |
    |