Parallel Strong's Berean Study BibleAnd they gave this account to Moses: “We went into the land to which you sent us, and indeed, it is flowing with milk and honey. Here is some of its fruit! Young's Literal Translation And they recount to him, and say, ‘We came in unto the land whither thou hast sent us, and also it [is] flowing with milk and honey—and this [is] its fruit; King James Bible And they told him, and said, We came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this [is] the fruit of it. Hebrew And they gave this accountוַיְסַפְּרוּ־ (way·sap·pə·rū-) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5608: To count, recount, relate to [Moses]: לוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew “We went בָּ֕אנוּ (bā·nū) Verb - Qal - Perfect - first person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go into אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the land הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land to which אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you sent us, שְׁלַחְתָּ֑נוּ (šə·laḥ·tā·nū) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's 7971: To send away, for, out and indeed, וְ֠גַם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and it הִ֖וא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is flowing זָבַ֨ת (zā·ḇaṯ) Verb - Qal - Participle - feminine singular construct Strong's 2100: To flow freely, to have a, flux, to waste away, to overflow with milk חָלָ֥ב (ḥā·lāḇ) Noun - masculine singular Strong's 2461: Milk and honey. וּדְבַ֛שׁ (ū·ḏə·ḇaš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 1706: Honey, syrup Here is וְזֶה־ (wə·zeh-) Conjunctive waw | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that some of its fruit! פִּרְיָֽהּ׃ (pir·yāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 6529: Fruit |
    |