Parallel Strong's Berean Study BibleAnd you and your households may eat the rest of it anywhere; it is the compensation for your work at the Tent of Meeting. Young's Literal Translation and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it [is] your hire in exchange for your service in the tent of meeting; King James Bible And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it [is] your reward for your service in the tabernacle of the congregation. Hebrew And youאַתֶּ֖ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you and your households וּבֵֽיתְכֶ֑ם (ū·ḇê·ṯə·ḵem) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 1004: A house may eat [the rest of it] anywhere; וַאֲכַלְתֶּ֤ם (wa·’ă·ḵal·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 398: To eat it הוּא֙ (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are is the compensation שָׂכָ֥ר (śā·ḵār) Noun - masculine singular Strong's 7939: Payment of contract, salary, fare, maintenance, compensation, benefit for חֵ֥לֶף (ḥê·lep̄) Preposition Strong's 2500: Exchange, instead of your work עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם (‘ă·ḇō·ḏaṯ·ḵem) Noun - feminine singular construct | second person masculine plural Strong's 5656: Work of any kind at the Tent בְּאֹ֥הֶל (bə·’ō·hel) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 168: A tent of Meeting. מוֹעֵֽד׃ (mō·w·‘êḏ) Noun - masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting |
    |