Parallel Strong's Berean Study BibleHe crouches, he lies down like a lion; like a lioness, who dares to rouse him? Blessed are those who bless you and cursed are those who curse you.” Young's Literal Translation He hath bent, he hath lain down as a lion, And as a lioness: who doth raise him up? He who is blessing thee [is] blessed, And he who is cursing thee [is] cursed.’ King James Bible He couched, he lay down as a lion, and as a great lion: who shall stir him up? Blessed [is] he that blesseth thee, and cursed [is] he that curseth thee. Hebrew He crouches,כָּרַ֨ע (kā·ra‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3766: To bend the knee, to sink, to prostrate he lies down שָׁכַ֧ב (šā·ḵaḇ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7901: To lie down like a lion; כַּאֲרִ֛י (ka·’ă·rî) Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 738: A lion like a lioness, וּכְלָבִ֖יא (ū·ḵə·lā·ḇî) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular Strong's 3833: To roar, a lion, who מִ֣י (mî) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix dares to rouse him? יְקִימֶ֑נּוּ (yə·qî·men·nū) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand Blessed are בָר֔וּךְ (ḇā·rūḵ) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse those who bless you מְבָרֲכֶ֣יךָ (mə·ḇā·ră·ḵe·ḵā) Verb - Piel - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse and cursed are אָרֽוּר׃ (’ā·rūr) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular Strong's 779: To execrate those who curse you. וְאֹרְרֶ֖יךָ (wə·’ō·rə·re·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 779: To execrate |
    |