Parallel Strong's Berean Study Bible“Take a census of the men twenty years of age or older, as the LORD has commanded Moses.” And these were the Israelites who came out of the land of Egypt: Young's Literal Translation ‘From a son of twenty years and upward,’ as Jehovah hath commanded Moses and the sons of Israel who are coming out from the land of Egypt. King James Bible [Take the sum of the people], from twenty years old and upward; as the LORD commanded Moses and the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt. Hebrew “[Take a census of the men] twentyעֶשְׂרִ֥ים (‘eś·rîm) Number - common plural Strong's 6242: Twenty, twentieth years of age מִבֶּ֛ן (mib·ben) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son and older, וָמָ֑עְלָה (wā·mā·‘ə·lāh) Conjunctive waw | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top as כַּאֲשֶׁר֩ (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel has commanded צִוָּ֨ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses.” מֹשֶׁה֙ (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver And [these were] the Israelites וּבְנֵ֣י (ū·ḇə·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son who came out הַיֹּצְאִ֖ים (hay·yō·ṣə·’îm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim of the land מֵאֶ֥רֶץ (mê·’e·reṣ) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 776: Earth, land of Egypt: מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa |
    |