Parallel Strong's Berean Study Bible“Command the Israelites and say to them: See that you present to Me at its appointed time the food for My offerings by fire, as a pleasing aroma to Me. Young's Literal Translation ‘Command the sons of Israel, and thou hast said unto them, My offering, My bread for My fire-offerings, My sweet fragrance, ye take heed to bring near to Me in its appointed season. King James Bible Command the children of Israel, and say unto them, My offering, [and] my bread for my sacrifices made by fire, [for] a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season. Hebrew “Commandצַ֚ו (ṣaw) Verb - Piel - Imperative - masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order the Israelites בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son and say וְאָמַרְתָּ֖ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say to them: אֲלֵהֶ֑ם (’ă·lê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to See תִּשְׁמְר֕וּ (tiš·mə·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 8104: To hedge about, guard, to protect, attend to that you present לְהַקְרִ֥יב (lə·haq·rîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 7126: To come near, approach to Me לִ֖י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew at its appointed time בְּמוֹעֲדֽוֹ׃ (bə·mō·w·‘ă·ḏōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4150: Appointed time, place, or meeting the food לַחְמִ֜י (laḥ·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3899: Food, bread, grain for My offerings קָרְבָּנִ֨י (qā·rə·bā·nî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 7133: Something brought near the altar, a sacrificial present by fire, לְאִשַּׁ֗י (lə·’iš·šay) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice as a pleasing נִֽיחֹחִ֔י (nî·ḥō·ḥî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma to Me. רֵ֚יחַ (rê·aḥ) Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor |
    |