Parallel Strong's Berean Study BibleBut if he nullifies them after he hears of them, then he will bear her iniquity.” Young's Literal Translation and if he doth at all break them after his hearing, then he hath borne her iniquity.’ King James Bible But if he shall any ways make them void after that he hath heard [them]; then he shall bear her iniquity. Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not he nullifies הָפֵ֥ר (hā·p̄êr) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate them אֹתָ֖ם (’ō·ṯām) Direct object marker | third person masculine plural Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case after אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's 310: The hind or following part he hears of them, שָׁמְע֑וֹ (šā·mə·‘ōw) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently then he will bear וְנָשָׂ֖א (wə·nā·śā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take her אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case iniquity.” עֲוֺנָֽהּ׃ (‘ă·wō·nāh) Noun - common singular construct | third person feminine singular Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity |
    |